Läs senare

Ett nytt libretto till Svansjön

av Emelie Bardon
29 Nov 2017
29 Nov 2017
Illustration: Tzenko Stoyanov

Har du läst Tage Danielssons Sagan om Romeo och Julia? Om inte kan jag berätta att den handlar om att jätten Gluff-Gluff försöker berätta sagan om Romeo och Julia för sin adoptivson lilla Tjocka Trollet, men han avbryter hela tiden, så sagan blir inte som Gluff-Gluff tänkt sej. Efter att ha försökt berätta Svansjön för en grupp 10-åringar vet jag exakt hur det är att vara Gluff-Gluff. Ibland har läraren inte svar på allt.

Jag: Kan ni historien om Svansjön?

Barn 1: Det är en svart svan och en vit svan!

Jag: Ja, det stämmer! Det börjar med att prins Siegfried …

Hela gruppen börjar fnissa och upprepa namnet Siegfried.

Jag: Ja. Prins Siegfried var ute och jagade.

Barn 1: Sköt han?

Ibland har läraren inte svar på allt.

Barn 2: Dödade han djur?

Barn 1: Så här? (skjuter med fingret)

Jag: Han tänkte skjuta en svan, men den sa: Nej, skjut inte! Jag är en förtrollad prinsessa!

Barn 3: Sköt han ändå?!

Jag: Nej, nej! Det gjorde han inte. Svanen var verkligen en förtrollad prinsessa och hon hette Odette. Hon var tillfångatagen av en ond trollkarl som hette Rothbart.

Barn 2: Va!? Var han en råtta?!

Jag: Va? Nej!

Barn 4: Men du sa ju att han hette Råttbert!

Barnen fnissar, gör råttänder med fingrarna och upprepar »Råttan Råttbert« för sej själva.

Jag: Nej, han var ingen råtta.

Barnen: Jo! Han var en råtta! Det är roligare om han är en råtta.

Jag: Okej, vi kan hitta på att han var en råtta.

Barnen: Jaaa!

Jag: Prins Siegfried blir förälskad i svanprinsessan Odette, men …

Barn 5: … hon gillar inte killar!

Jag: Så hade det kunnat vara, men i det här fallet var hon bara tillfångatagen av trollkarlen …

Barn 4: Råttan!

Jag: … och förvandlad till en svan. Trollkarlen hade en dotter som hette Odile och henne skickade han till en bal på slottet. Odile är den svarta svanen och hon förtrollade prins Siegfried, så han skulle bli kär i henne i stället.

Barn 3: Blev han det?

Barn 6: Var hon ond?

Barn 4: Var hon en häxa?

Barn 1: Finns svarta svanar på riktigt?

Barn 7 (höjer rösten): Vad hände EFTER balen?

Jag, som nu fullständigt har tappat greppet om historien: Vet ni vad? Nästa vecka ska jag försöka ta med en bok, så vi kan läsa hela historien i stället.

Barn 2: Det måste du!

Barn 3: Lova!

Jag: Nu dansar vi.

ur Lärarförbundets Magasin